top of page
¿QUIÉN ES QUIÉN?
GUESS WHO?
Con la colaboración de Berta Palomar.
With Berta Palomar's collaboration.
RETO
En este proyecto el reto fue desarrollar un único regalo de cumpleaños para dos personas. Debía ser hecho a mano, con materiales baratos y fáciles de encontrar y completamente personalizado.
CHALLENGE
The goal of this project was to develop a single birthday gift for two people. It had to be handmade, with cheap materials that could be easily found and completely personalized.
Juego en acción. Vista general.
Game in action. General view.
PRODUCTO
PRODUCT
Se decidió optar por hacer un rediseño del conocido juego de mesa "¿Quién es quién?". Para ello, se utilizaron materiales reciclables que pueden encontrarse en cualquier tienda de bricolaje y se usaron fotografías retocadas de las personas a las que iba dirigido el regalo y sus conocidos.
It was decided to do a redesign of the popular board game "Guess Who?". To do so, recycled materials that can be find in any DIY superstore and edited pictures of the birthay people and their acquaintances were used.
Los colores utilizados en los tableros se escogieron por ser los favoritos de las personas a las que iba dirigido el regalo. Las fotografías utilizadas fueron retocadas con el programa Photoshop para que cada persona se pareciese a un personaje ficticio. Estas pueden ser reordenadas o intercambiadas de forma senzilla.
The colors chosen for the boards were the favourite ones of the people the gift was for. The pictures used were edited with the program Photoshop so each person looked like a specific fiction character. These can be easily reordered and replaced.
Vista delantera del tablero rojo.
Front view of the red board.
Vista delantera del tablero verde.
Front view of the green board.
Tablero rojo. Vista superior.
Red board. Upper view .
Vista superior de ambos tableros.
Upper view of both boards.
DESARROLLO
DEVELOPMENT
MATERIALS
MATERIALES
Listones de madera de balsa.
Wooden balsa strips.
Brochetas de madera.
Wooden skewers.
Pintura roja.
Red paint.
Pintura verde.
Green paint.
Mini pinzas de madera.
Mini wooden clothespin.
El tablero está compuesto por un marco cuadrado hecho por 4 listones finos de madera de balsa y pintados con pintura roja y verde. Las brochetas se unieron con los dos listones laterales y posteriormente se colocaron los listones frontal y traseros.
Las pinzas pequeñas fueron pintadas con los dos mismos colores de los marcos. Las fotografías fueron impresas, recortadas en tamaño carnet y pegadas a las pinzas una vez estas estaban secas. Posteriormente se colocaron todas ellas en las brochetas. También se incorporó una en el listón frontal para poder poner la fotografía que esconde cada jugador allí y así manternla oculta para el contrincante.
The board is composed of a squared wooden frame made with 4 wooden balsa strips and painted with red and green paint. They 4 crossed wooden skewers were attached to the lateral strips and afterwards the front and back strips were added. The small clothespins were painted with the same colors as the boards. The pictures were printed, cropped to passport size photos and glued to the already dry clothespins. Finally, they were attached to the skewers. An extra clothespin was added to the front so the player can put the picture that he/she is hiding there to avoid the other player to see it.
Vista superior del marco rojo.
Upper view of the red board.
Fotografías pegadas a pequeñas pinzas.
Pictures glued to small clothespins
Pinzas con las fotografías colocadas en las brochetas.
Clothespins with the pictures attached to the skewers.
bottom of page